FIESTA FIN DE CURSO

ampaLa AMPA QUERBES ELKARTEA se lo ha currado, una vez más, como sólo ellas saben hacer. Ya está en marcha nuestra FIESTA FINAL DE CURSO / DÍA DE LAS FAMILIAS que celebraremos el SÁBADO 9 DE JUNIO.

QUERBES ELKARTEA IGEk, beti bezala, lan ikaragarria egin dute, bakarrik beraiek dakiten bezala. Prest dugu gure IKASTURTE AMAIERAKO JAIA / FAMILIA EGUNA, EKAINAREN 9an ospatuko duguna.

ETORRI ONDO PASATZERA !! / ¡¡VEN A DISFRUTAR !!

PROGRAMA / EKINTZAK

* Taller de chapas, pintar caras , hinchables, toro mécanico…

De 11:00h a 14:00h y de 17:00h. a 20:00h.

* Txapak egitea, aurpegiak margotu , puzgarriak, zezen mekanikoa…

11:00etatik 14:00etara eta 17:00etatik 20:00etara.

.* Bailes organizados por la A.M.P.A.

De 11:30h  a 13:30h.

* IGE Guraso elkarteak antolatutako dantzaldia.

11:00etatik 13:30era.

 

 * Comida.

Niños a las 13:30h  /  Adultos a las 14:30h.

En el turno de comida de los adultos, los niñ@s estarán atendidos, habrá cine y karaoke. El   colegio   permanecerá   cerrado  hasta  las     17:00 horas.

* Bazkaria.

Umeak 13:30ean  /  Nagusiak 14:30ean

Helduen bazkariko txandan, umeak  zainduta egongo dira; zinema eta karaoke izango dute. Ikastetxea eguerdian 17:00ak arte itxita egongo da.

 * Concurso de toro mecánico por parejas.

                 A las 17:30h. Apuntarse en la A.M.P.A.  y  ese mismo día hasta las 14:00h.

  * Zezen mekaniko txapelketa bikoteka.

                   17:30ean. Izena emateko, IGEko bulegoan edo egun berean bertan 14:00ak arte

* Discoteca.

De 18:00 h a 20:00h.

* Diskoteka.

18:00etatik  20:00etara.

* Taberna.

De 11:00h a 14:00h y de 17:00h a 20:00h.

* Taberna

11:00etatik 14:00etara eta 17:00etatik 20:00etara.

 

Los tickets para la comida estarán a la venta en la oficina de la A.M.P.A.

Del  29  de  mayo  al  4  de  junio, de 12:30 a 13:30h  /  de 16:00h a 18:00h.

Bazkarirako txartelak Ikasleen Guraso Elkartean egun eta ordutegi honetan salgai

Maiatzaren  29tik  Ekairaren 4ra arte, 12:30etik 13:30era  /  16:00etatik 18:00etara.