DBHko 1. MAILA BASERRIRA

Aurreko astean San José ikastetxeko DBHko 1. mailako ikasleok txangoa izan genuen.

Lehenik Morga herrira joan ginen. Han txakolina nola egiten zen eta nola botilaratzen eta saltzen zuten azaldu ziguten. Kooperatiba bat zirela azaldu ziguten.

Gero Kortezubira joan ginen. Han behien hazkundea, elikadura eta hilketa nola egiten den azaldu ziguten baita salerosketa ere. Gainera. zorte handia izan genuen kume jaioberri bat ikusi genuelako.

Azkenik, Arratzu herrira joan ginen kiwi plantazioa ikusteko. Han fruitua nola hartzen zuten azaldu ziguten, ondoren saltzeko nola prestatzen zituzten azaldu ziguten eta azkenik kiwi bat eman ziguten paper batekin. Paperean kiwiaren balore nutritiboa jartzen zuen.

La semana pasada los alumnos de 1º de ESO del Colegio San José nos fuimos de excursión.

Primero fuimos a un pueblo llamado Morga para ver cómo se hacía, se embotellaba y se vendía el txakoli. También nos explicaron que eran una cooperativa.

Luego fuimos al pueblo Kortezubi para ver cómo criaban, mataban y vendían las vacas. Tuvimos la suerte de ver a una vaquita recien nacida.

Terminamos la excursión en Arratzu donde vimos la plantación de kiwi. Allí aprendimos cómo recogían y preparaban para vender los kiwis. También aprendimos qué árboles eran machos y cuales hembras. Finalmente nos dieron un kiwi y nos dieron un papel en el que explicaba lo sano que era.